<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Оновлення on etcd</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/</link><description>Recent content in Оновлення on etcd</description><generator>Hugo</generator><language>uk</language><atom:link href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Оновлення кластерів та застосунків etcd</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrading-etcd/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrading-etcd/</guid><description>&lt;p&gt;Цей розділ містить документи, присвячені оновленню кластерів та застосунків etcd.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="upgrade-policy"&gt;Політика оновлення&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrade-policy" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Перед оновленням зверніть увагу, що etcd підтримує лише два випадки оновлення:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Оновлення патча:&lt;/strong&gt; Оновлення між патч-релізами в межах однієї мінорної версії (наприклад, 3.7.0 - 3.7.1).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Мінорне оновлення:&lt;/strong&gt; Оновлення по одній мінорній версії за раз (наприклад, 3.6 - 3.7). Оновлення, що пропускають мінорну версію, не підтримуються і, ймовірно, не вдасться. Оновіться до найновішої версії патча перед оновленням до наступної мінорної версії.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="upgrading-an-etcd-v3x-cluster"&gt;Оновлення кластера etcd v3.x&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrading-an-etcd-v3x-cluster" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_1/"&gt;Оновлення etcd з 3.0 до 3.1&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_2/"&gt;Оновлення etcd з 3.1 до 3.2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_3/"&gt;Оновлення etcd з 3.2 до 3.3&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_4/"&gt;Оновлення etcd з 3.3 до 3.4&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_5/"&gt;Оновлення etcd з 3.4 до 3.5&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_6/"&gt;Оновлення etcd з 3.5 до 3.6&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_7/"&gt;Оновлення etcd з 3.6 до 3.7&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="upgrading-from-etcd-v23"&gt;Оновлення з etcd v2.3&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrading-from-etcd-v23" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_0/"&gt;Оновлення кластера з v2.3 до v3.0&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Оновлення etcd з 3.5 до 3.6</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_6/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_6/</guid><description>&lt;p&gt;У загальному випадку, оновлення з etcd v3.5 до v3.6 може бути безперервним, поступовим оновленням без простою:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;по черзі зупиняйте процеси etcd v3.5 і замінюйте їх процесами etcd v3.6&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;після запуску всіх процесів v3.6 нові функції у v3.6 стають доступними для кластера&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Перед тим як &lt;a href="#upgrade-procedure"&gt;почати оновлення&lt;/a&gt;, прочитайте решту цього посібника, щоб підготуватися.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="upgrade-checklists"&gt;Контрольні списки оновлення&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrade-checklists" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="update-35"&gt;Оновлення 3.5&lt;a class="td-heading-self-link" href="#update-35" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;&lt;div class="h4 alert-heading" role="heading"&gt;Important&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Перед оновленням до 3.6 переконайтеся, що &lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/blog/2026/july-patch-release/"&gt;всі ваші учасники 3.5 оновлено до 3.5.32 або пізнішої версії&lt;/a&gt;. Патч-випуски 3.5.24–3.5.26 виправляють декілька потенційних блокерів оновлення; &lt;a href="https://andygol-etcd.netlify.app/uk/blog/2026/july-patch-release/"&gt;3.5.32&lt;/a&gt; додає &lt;code&gt;--v2-deprecation=write-only-skip-check&lt;/code&gt; та розширює &lt;code&gt;etcdutl check v2store&lt;/code&gt; для перевірки записів WAL, а також знімка v2.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Оновлення etcd з 3.4 до 3.5</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_5/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_5/</guid><description>&lt;p&gt;У загальному випадку, оновлення з etcd 3.4 до 3.5 може бути безперервним, поступовим оновленням:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;по черзі зупиняйте процеси etcd v3.4 і замінюйте їх процесами etcd v3.5&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;після запуску всіх процесів v3.5 нові функції в v3.5 стають доступними для кластера&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Перед тим як &lt;a href="#upgrade-procedure"&gt;почати оновлення&lt;/a&gt;, прочитайте решту цього посібника, щоб підготуватися.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="upgrade-checklists"&gt;Контрольні списки оновлення&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrade-checklists" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;&lt;div class="h4 alert-heading" role="heading"&gt;Примітка&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;При &lt;a href="https://github.com/etcd-io/etcd/issues/9480"&gt;міграції з v2 без даних v3&lt;/a&gt;, сервер etcd v3.2+ панікує, коли etcd відновлюється з наявних знімків, але немає файлу v3 &lt;code&gt;ETCD_DATA_DIR/member/snap/db&lt;/code&gt;. Це відбувається, коли сервер мігрував з v2 без попередніх даних v3. Це також запобігає випадковій втраті даних v3 (наприклад, файл &lt;code&gt;db&lt;/code&gt; міг бути переміщений). etcd вимагає, щоб після міграції v3 можна було продовжувати лише з даними v3. Не оновлюйте до новіших версій v3, поки сервер v3.0 не містить даних v3.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Оновлення etcd з 3.3 до 3.4</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_4/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_4/</guid><description>&lt;p&gt;У загальному випадку, оновлення з etcd 3.3 до 3.4 може бути безперервним, поступовим оновленням:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;по черзі зупиняйте процеси etcd v3.3 і замінюйте їх процесами etcd v3.4&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;після запуску всіх процесів v3.4 нові функції v3.4 будуть доступні кластеру&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Перед &lt;a href="#upgrade-procedure"&gt;початком оновлення&lt;/a&gt;, прочитайте решту цього посібника, щоб підготуватися.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="upgrade-checklists"&gt;Контрольні списки оновлення&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrade-checklists" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;&lt;div class="h4 alert-heading" role="heading"&gt;Примітка&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;При &lt;a href="https://github.com/etcd-io/etcd/issues/9480"&gt;міграції з v2 без даних v3&lt;/a&gt;, сервер etcd v3.2+ панікує, коли etcd відновлюється з наявних знімків, але немає файлу v3 &lt;code&gt;ETCD_DATA_DIR/member/snap/db&lt;/code&gt;. Це відбувається, коли сервер мігрував з v2 без попередніх даних v3. Це також запобігає випадковій втраті даних v3 (наприклад, файл &lt;code&gt;db&lt;/code&gt; міг бути переміщений). etcd вимагає, щоб після міграції v3 могли відбуватися лише з даними v3. Не оновлюйтеся до новіших версій v3, доки сервер v3.0 не містить даних v3.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Оновлення etcd з 3.6 до 3.7</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_7/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_7/</guid><description>&lt;p&gt;У загальному випадку, оновлення з etcd v3.6 до v3.7 може бути безперервним, поступовим оновленням без простою:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;по черзі зупиняйте процеси etcd v3.6 і замінюйте їх процесами etcd v3.7&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;після запуску всіх процесів v3.7 нові функції у v3.7 стають доступними для кластера&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Перед тим як &lt;a href="#upgrade-procedure"&gt;почати оновлення&lt;/a&gt;, прочитайте решту цього посібника, щоб підготуватися.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="upgrade-checklists"&gt;Контрольні списки оновлення&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrade-checklists" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="update-36"&gt;Оновлення 3.6&lt;a class="td-heading-self-link" href="#update-36" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;&lt;div class="h4 alert-heading" role="heading"&gt;Important&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Перед оновленням до 3.7 переконайтеся, що всі ваші учасники 3.6 оновлено до 3.6.11 або пізнішої версії. Раніші патч-випуски 3.6 можуть бути несумісними з поступовим оновленням до 3.7.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Оновлення etcd з 3.2 до 3.3</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_3/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_3/</guid><description>&lt;p&gt;У загальному випадку, оновлення з etcd 3.2 до 3.3 може бути безперервним, поступовим оновленням:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;по черзі зупиняйте процеси etcd v3.2 і замінюйте їх процесами etcd v3.3&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;після запуску всіх процесів v3.3 нові функції v3.3 будуть доступні кластеру&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Перед тим як &lt;a href="#upgrade-procedure"&gt;почати оновлення&lt;/a&gt;, прочитайте решту цього посібника, щоб підготуватися.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="upgrade-checklists"&gt;Контрольні списки для оновлення&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrade-checklists" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;&lt;div class="h4 alert-heading" role="heading"&gt;Примітка&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;При &lt;a href="https://github.com/etcd-io/etcd/issues/9480"&gt;міграції з v2 без даних v3&lt;/a&gt;, сервер etcd v3.2+ панікує, коли etcd відновлюється з наявних знімків, але немає файлу v3 &lt;code&gt;ETCD_DATA_DIR/member/snap/db&lt;/code&gt;. Це відбувається, коли сервер мігрував з v2 без попередніх даних v3. Це також запобігає випадковій втраті даних v3 (наприклад, файл &lt;code&gt;db&lt;/code&gt; міг бути переміщений). etcd вимагає, щоб після міграції v3 були тільки дані v3. Не оновлюйте до новіших версій v3, поки сервер v3.0 не містить даних v3.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Оновлення etcd з 3.1 до 3.2</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_2/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_2/</guid><description>&lt;p&gt;У загальному випадку, оновлення з etcd 3.1 до 3.2 може бути безперервним, поступовим оновленням:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;по черзі зупиняйте процеси etcd v3.1 та замінюйте їх процесами etcd v3.2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;після запуску всіх процесів v3.2 нові функції в v3.2 будуть доступні кластеру&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Перед &lt;a href="#upgrade-procedure"&gt;початком оновлення&lt;/a&gt;, прочитайте решту цього посібника, щоб підготуватися.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="upgrade-checklists"&gt;Контрольні списки для оновлення&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrade-checklists" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;&lt;div class="h4 alert-heading" role="heading"&gt;Примітка&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;При &lt;a href="https://github.com/etcd-io/etcd/issues/9480"&gt;міграції з v2 без даних v3&lt;/a&gt;, сервер etcd v3.2+ панікує, коли відновлюється з наявних знімків, але немає файлу v3 &lt;code&gt;ETCD_DATA_DIR/member/snap/db&lt;/code&gt;. Це відбувається, коли сервер мігрував з v2 без попередніх даних v3. Це також запобігає випадковій втраті даних v3 (наприклад, файл &lt;code&gt;db&lt;/code&gt; міг бути переміщений). etcd вимагає, щоб після міграції v3 можна було продовжувати лише з даними v3. Не оновлюйте до новіших версій v3, поки сервер v3.0 не містить даних v3.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Оновлення etcd з 3.0 до 3.1</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_1/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_1/</guid><description>&lt;p&gt;У загальному випадку, оновлення з etcd 3.0 до 3.1 може бути безперервним, поступовим оновленням:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;по черзі зупиняйте процеси etcd v3.0 і замінюйте їх процесами etcd v3.1&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;після запуску всіх процесів v3.1 нові функції v3.1 стають доступними для кластера&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Перед тим як &lt;a href="#upgrade-procedure"&gt;почати оновлення&lt;/a&gt;, прочитайте решту цього посібника, щоб підготуватися.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="upgrade-checklists"&gt;Контрольні списки оновлення&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrade-checklists" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;&lt;div class="h4 alert-heading" role="heading"&gt;Примітка&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;При &lt;a href="https://github.com/etcd-io/etcd/issues/9480"&gt;міграції з v2 без даних v3&lt;/a&gt;, сервер etcd v3.2+ панікує, коли відновлюється з наявних знімків, але немає файлу v3 &lt;code&gt;ETCD_DATA_DIR/member/snap/db&lt;/code&gt;. Це відбувається, коли сервер мігрував з v2 без попередніх даних v3. Це також запобігає випадковій втраті даних v3 (наприклад, файл &lt;code&gt;db&lt;/code&gt; міг бути переміщений). etcd вимагає, щоб після міграції v3 можна було продовжувати лише з даними v3. Не оновлюйте до новіших версій v3, поки сервер v3.0 не містить даних v3.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Оновлення etcd з 2.3 до 3.0</title><link>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_0/</link><pubDate>Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://andygol-etcd.netlify.app/uk/docs/v3.8/upgrades/upgrade_3_0/</guid><description>&lt;p&gt;У загальному випадку, оновлення з etcd 2.3 до 3.0 може бути безперервним, поступовим оновленням:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;по черзі зупиняйте процеси etcd v2.3 і замінюйте їх процесами etcd v3.0&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;після запуску всіх процесів v3.0 нові функції v3.0 будуть доступні кластеру&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Перед &lt;a href="#upgrade-procedure"&gt;початком оновлення&lt;/a&gt;, прочитайте решту цього посібника, щоб підготуватися.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="upgrade-checklists"&gt;Контрольні списки оновлення&lt;a class="td-heading-self-link" href="#upgrade-checklists" aria-label="Heading self-link"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
&lt;div class="alert alert-warning" role="alert"&gt;&lt;div class="h4 alert-heading" role="heading"&gt;Примітка&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;При &lt;a href="https://github.com/etcd-io/etcd/issues/9480"&gt;міграції з v2 без даних v3&lt;/a&gt;, сервер etcd v3.2+ панікує, коли etcd відновлюється з наявних знімків, але немає файлу v3 &lt;code&gt;ETCD_DATA_DIR/member/snap/db&lt;/code&gt;. Це відбувається, коли сервер мігрував з v2 без попередніх даних v3. Це також запобігає випадковій втраті даних v3 (наприклад, файл &lt;code&gt;db&lt;/code&gt; міг бути переміщений). etcd вимагає, щоб після міграції v3 можна було продовжувати лише з даними v3. Не оновлюйте до новіших версій v3, поки сервер v3.0 не містить даних v3.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>